[galaxy-commits] commit/galaxy-central: guerler: Charts: Add job cleanup procedure, handle multiple job requests