[galaxy-dev] inconsistency in data library display

I'm uploading a bunch of fastq.gz files to a data library. I'm currently doing this one file at a time to test some API functionality. I noticed that right after the web page refreshes itself, the file name is displayed with a '.gz' at the end. If I navigate to the data library by clicking on 'Manage Data Libraries", etc, the file is displayed without the '.gz'. Not a big deal, but it was throwing me off for a while trying to figure out how to use the underlying API.