[galaxy-dev] docs for data_source.py, file type handling, etc.