[galaxy-dev] Fix for need_late_validation error when running workflow with XY_Plot_1 tool