Just to let you know that I just wrapped BAMTools for Galaxy:

GitHub -> https://github.com/nekrut/bamtools
GalaxyToolShed -> https://toolshed.g2.bx.psu.edu/view/anton/bamtools
Galaxt Test Server -> https://test.galaxyproject.org (look for BAMTools on the left pane).