[galaxy-dev] How does Galaxy access datasets?