[galaxy-dev] Inform tool interface with data specific to selected dataset