[galaxy-dev] How to create BAM indices on cluster upon upload