[galaxy-dev] Recommended process for updating local Galaxy instance