[galaxy-dev] error with unicode output