[galaxy-dev] Relabeling dataset pairs in 'list:paired' collection