[galaxy-dev] redirecting sdterr