[galaxy-dev] Extracting the metrics files from a composite file such as Picard