Hello Nate,

Can you make sure that your dump was created with '-E UTF-8' flag?

I didn't use any customized encoding for my dump, took the default one, I believe which is the database encoding.
 
Also, in your old database server, use psql's '\l' command to show the
encoding of your databases.


My database encoding is SQL_ASCII

thanks, Vipin