[galaxy-dev] toolshed image file location problem

Hi All, We are having some problems serving our toolshed images. We are using the notation below to embed images in our tools <help> tag set. .. image:: <some image file name> .. image:: $PATH_TO_IMAGES/<some image file name> The problem is, is that our galaxy instance runs on a proxy prefix while the link to the tool's help section doesn't include this prefix. example: http://galaxy/admin_toolshed/static/images/<rep_id>/<img>.png is the broken image in our help section. while the actual image is located at http://galaxy/<proxy_prefix>/admin_toolshed/static/images/<rep_id>/<img>.png Can anyone help me on this case? Thanks, Eric