A little more info:
<action type="shell_command">ls -a</action>
#############################################
ls -a
STDOUT
.
..
#############################################
#############################################
ls -a
STDERR
so I guess the .git archive is being unpackaged somewhere else! After lunch I'll return to explore this mysterious territory.
d.