[galaxy-dev] Local Toolshed misbehaviours?

Hello, I've installed a local toolshed server in http://myserver/toolshed/ (served by Apache) I am able to run it and create a repository with a tool. In my local galaxy server (http://myserver/galaxy/) I am able to see the repositories in that toolshed server, but when I try to install the tool, it gives me: abort: HTTP Error 404: Not Found . I can install tools from the main galaxy toolshed without problems. I've also uploaded a test tool to the test toolshed server http://testtoolshed.g2.bx.psu.edu and I could install the tools in my galaxy server. Any ideas of what I may be doing wrong here with my toolshed server?

From the galaxy Toolshed wiki I cannot see anything to give me a clue about what's going on...

Thanks, Daniel