This would be different from using the API scripts because there would be no
API, Galaxy instance, or Galaxy database involved - just the Galaxy code. If
this was able to split into its own Python library, one could imagine even
allowing something like tsmodule to be installable right from pip and
recursively fetch a toolshed_client library or something like that.