[galaxy-user] enabling regular users to upload large data volumes to a local Galaxy server