You probably want the -g/--GTF-guide parameter; from the Cufflinks documentation:
Tells Cufflinks to use the supplied reference annotation (GFF) to guide RABT assembly. Reference transcripts will be tiled with faux-reads to provide additional information in assembly. Output will include all reference transcripts as well as any novel genes and isoforms that are assembled.
--
This isn't currently implemented in Galaxy's Cufflinks but probably will be in the future. As always, community contributions are most welcome; if you've implemented something in your Cufflinks/compare/diff Galaxy wrappers that isn't available in the Galaxy repository, please submit them to the Community site:
http://community.g2.bx.psu.edu/ or send them to us.
J.