[galaxy-user] Dataset does not appear in a drop-down menu of a tool