[galaxy-dev] [hg] galaxy 3408: Fix bug intorduced in change set 3404:1e85451c...