Dear developers,
Subject: Minor issue - Confusion about public / user name.
Description: When creating an account or managing user information, the error ``User name must contain only lower-case letters, numbers and '-''' may occur if the user chooses an invalid public name. This error can be confusing when the user tries to search for a ``User name'' field. Perhaps this error should mention the field name.
With kind regards, Jeroen.