[galaxy-dev] Repeats shown upside down on galaxy-central

Hi all,

I'm running galaxy-central as my development server, and noticed what to me is a regression with repeat parameters,

e.g. https://github.com/peterjc/pico_galaxy/blob/master/tools/clc_assembly_cell/c...

Read group: [+ insert read group] * 1: Read Group * 2: Read Group

which on clicking becomes:

Read group: [+ insert read group] * 2: Read Group * 1: Read Group

This to me is upside down, the current behaviour on galaxy-dist is more natural (and also pluralises the group heading):

Read Groups * Read Group 1 [Add new Read Group]

which on clicking becomes:

Read Groups * Read Group 1 * Read Group 2 [Add new Read Group]

Is this a deliberate change? If so, why?

Peter