[galaxy-dev] How can I populate a data_collection output ?