Hi Jelle,
I just (in this very moment) solved the "option error" issue for our galaxy installation.
see my comment on the first issue mentioned by john:
https://github.com/galaxyproject/galaxy/issues/3178#issuecomment-306538866
Maybe you do not need to compile everything from source (as I needed to).
Best, Matthias