[galaxy-dev] "HTTP 403 Forbidden" when using custom GenomeBrowser server + external authentication