[galaxy-dev] Adding a dataset to a dataset list breaks "Run this job again"