[galaxy-dev] Enabling iterative test-driven development of tools