[galaxy-dev] Broken image rendering in tool XML help when serving from subdirectory