[galaxy-dev] Popup menu population bug for data_column parameters