[galaxy-dev] Externalizing Galaxy config in docker-galaxy-stable