Salut,
Je pense que cette page devrait t'aider:
http://wiki.galaxyproject.org/Admin/Tools/External%20Display%20Applications%...
J'avais déjà essayer de configurer Tablet il y a quelques mois (sans succès malheureusement) et je m'étais rabattu sur le browser de l'UCSC.
Si tu peux nous faire un retour dès que tu as réussi (ou pas d'ailleurs).
Bonne journée,
Alban