[galaxy-user] Creating a Trackster visualisation from a reference in your history